Définition

Adjectif : - Unipolaire : Se dit d'un système, d'un dispositif ou d'un phénomène qui ne possède ou n'utilise qu'un seul pôle, qu'une seule polarité, ou qui est dominé par une seule puissance ou une seule idée centrale. Ce terme est fréquemment utilisé en électricité, en électronique, en physique et en relations internationales.

Exemples d'utilisation

• En électricité/électronique :
  • Một nguồn điện đơn cực. (Une source d'alimentation unipolaire.)
  • Công tắc đơn cực chỉ ngắt một dây dẫn. (Un interrupteur unipolaire ne coupe qu'un seul conducteur.)
• En relations internationales :
  • Thế giới đơn cực sau Chiến tranh Lạnh. (Le monde unipolaire après la Guerre Froide.)
• En physique :
  • Một nam châm đơn cực là một giả thuyết. (Un aimant unipolaire est une hypothèse.)

Utilisations avancées

• "Hệ thống đơn cực" (système unipolaire) : Désigne souvent une structure de pouvoir politique ou économique où une seule entité exerce une domination sans opposition majeure.
  • Sự sụp đổ của hệ thống đơn cực. (L'effondrement du système unipolaire.)
• "Cực đơn" (pôle unique) : Une variante pour insister sur la notion de pôle unique.
  • Máy phát điện cực đơn. (Générateur électrique à pôle unique.)

Variantes et mots apparentés

• Lưỡng cực (adj) : Bipolaire.
• Đa cực (adj) : Multipolaire.
• Cực (nom) : Pôle.
• Đơn (adj) : Simple, unique.

Synonymes

• Một cực : À un seul pôle. (Moins technique, plus descriptif).
• Một chiều : Unidirectionnel. (Peut être utilisé dans certains contextes techniques pour décrire un flux).

Expressions et locutions

• Trật tự thế giới đơn cực : Ordre mondial unipolaire.
  • Sự ổn định trong một trật tự thế giới đơn cực thường bị chất vấn. (La stabilité dans un ordre mondial unipolaire est souvent remise en question.)
• Nguồn đơn cực : Source unipolaire.
  • Thiết kế mạch sử dụng nguồn đơn cực. (Conception de circuit utilisant une source unipolaire.)

1. unipolaire